Za polveka pisatel'skoj deyatel'nosti britanskij avtor detektivov Rene Brabazon Rejmond (1906–1985) opublikoval okolo devyanosta kriminal'nyh romanov i smenil neskol'ko tvorcheskih psevdonimov. Samyj proslavlennyj iz nih — Dzhejms Hedli CHejz. "YA, kak ishchejka, beru sled i chuyu, chego hochet chitatel'. I chto on kupit" — tak metr ob"yasnyal uspekh svoih romanov, ohotno raskryvaya zolo- tonosnyj sekret: chitatelej privlekayut "dejstvie i ritm". Roman "Ty za eto zaplatish'" (1946, posluzhil literaturnoj osnovoj dlya odnoimennogo fil'ma 1951 goda). Zdes' vpervye upominaetsya vydumannyj CHejzom "rajskij" gorod s govoryashchim nazvaniem Paradiz — ideal'noe mesto dejstviya mnogih ego detektivnyh istorij, a takzhe nekotorye iz ego zhitelej, s kotorymi chitatelyu eshche predstoit vstretit'sya v drugih romanah.