Book info

Vita Sexualis (1989)

Vita Sexualis (1989)
Author
Rating
3.1 of 5 Votes: 2
ISBN
0804810486 (ISBN13: 9780804810487)
languge
English
publisher
tuttle publishing
Rate book
Vita Sexualis (1989)
Vita Sexualis (1989)

About book: Mi fa sempre sorridere e riflettere sullo straordinario potere dell'erotismo il fatto che questo romanzo breve di Mori Ogai - concepito come ironica condanna degli allora dilaganti shishosetsu (romanzi verità) in cui gli autori giapponesi scandalizzavano il pubblico con i racconti più intimi e spinti del loro coming of age - sia pubblicato da ES nella collana "biblioteca dell'eros". Ai tempi (1909) il diario dei primi turbamenti amorosi del giovane Kanai fece scalpore, ma oggigiorno è davvero difficile rintracciarvi dell'erotismo in senso lato, soprattutto perché con grande ironia si tratteggia un giovane frigido, maestro di passività e del lasciato per perso di ogni tentativo di contatto dell'altro sesso.L'edizione di ES è un filo datata ma davvero fantastica: Ornella Civaldi traduce bene, con rispetto per la cultura originale ma con doverose note esplicative e una doppietta introduzione/postfazione che rende anche il lettore casuale più che consapevole e in grado di apprezzare il lavoro di Ogai. Se mi assicurassero sempre lavori di questo tipo, baratterei le durissime coste piantachiodi di ES con le vetuste traduzioni dall'inglese di Einaudi e Feltrinelli o con la risposta antologica che mi diede Neri Pozza quando chiesi se non fosse il caso di mettere un glossario in coda ai loro Soseki: "tanto c'è Google". Un bel volume, sicuramente non imperdibile: se volete provare Mori Ogai, consiglierei di partire da "L'oca selvatica", più occidentale, più struggente e un filo meno didascalico. Il mio più grande cruccio è di non averlo mai potuto confrontare con uno degli shishosetsu "scabrosi" di cui Ogai e Soseki tanto si lagnavano. Se invece cercate un libro erotico, state perdendo tempo. Voi state cercando un libro di Junichiro Tanizaki. Tipo "La Chiave".

Fascinating little novel. Mori was a member of the so-calledRomantic school at that time and reacting against the interest in naturalism, a la Zola, and specifically the overwhelming interest in sexuality as a motive behind human action. The novel is a series ofreflections by a philosophy professor trying to relate all of hismemories of his developing sexuality in order to share with his son, who is at this point very young. The idea of sexual education wasnew at the time and it is this man's way of dealing with the issue.In order to prove his point, the author has the man be basically asexual until his early twenties when he finally has first experience.Yet paradoxically what is so interesting about the book is the range of sexual behavior described by the author as common at that time.For example, homosexual encounters among boys are said to be so commonat the private high school he attends that he keeps a dagger in his room to protect himself! Like Tanizaki's Naomi I found it more interesting as cultural history than as literature, but still very much worth reading.
1
353
download or read online
Reviews
David
Writer explores his fairly aloof sexuality.When he was six ... he glimpsed a naughty book over the shoulder of a young virgin.When he was seven ... a local rustic made shouty reference to his parents' bedroom activities.When he was ten ... he found some more porn. Started to think about genitals.Autumn of that year ... overheard local toughs at a festival.When he was eleven ... moved to Tokyo! Retainer takes him to Yoshiwara for tea (just tea) with a prostitute. Catches a naughty play. Hears servants flirting. At boarding school, older boys keep trying to seduce him.When he was thirteen ... new boarding school consists of the 'mashers' (effeminate heterosexuals) and 'queers' (macho homosexuals, largely from Kyushu for some reason). Carries a knife everywhere to escape the latter.When he was fourteen ... is in trouble for eating in a restaurant with a friend, who wanted to celebrate his first kiss with a girl. Another friend's step-mum gets a bit close.When he was fifteen ... friends with Koga and Kojima. Kojima is strictly virginal. Koga tries to be chaste, but is a raging 'queer'.Fall of the same year ... friend Koga is in love with a boy called Adachi.When he was sixteen ... still a virgin, masturbating more frequently.When he was seventeen ... hint of a marriage proposal.When he was eighteen ... is a maid falling in love with him?When he was nineteen ... watches young men and their interactions with geisha at parties.When he was twenty ... meets a girl at the very start of possible marriage negotiations.Beginning of winter that same year ... gets laid!When he was twenty-one ... once you pop, you can't stop!
Roxana-Mălina Chirilă
O carte ceva mai interesantă decât m-am așteptat - chiar dacă nu mă așteptam să fie foarte interesantă. Filozoful Kanei citește al n-lea volum care tratează sexualitatea ca fiind un subiect de bază al oamenilor, deși lui nu i s-a părut niciodată că ar fi cu adevărat un subiect atât de important. Se apucă și el să-și scrie experiențele legate de sexualitate, începând cu primele momente în care a fost conștient că exista un „ceva” acolo, până la maturitate, la început în ideea de a-i da manuscrisul fiului lui, care ar putea profita de pe urma lui.„Vita sexualis” a lui Kanei pare integrată în probleme cotidiene, din care filozoful se străduie să extragă părțile relevante, chiar dacă uneori nu are ce spune decât „nu s-a întâmplat nimic altceva în anul acela”. Scenele reprezentate au loc de obicei accidental - femei care-i arată scene erotice și râd de inocența lui, vecini vulgari, colegi mai mari care încearcă, fără succes, să-l seducă, prieteni care disprețuiesc sexualitatea și impulsurile sexuale care scapă de sub control, primul contact cu gheișele, prima aventură cu o femeie (care e și gheișă).O viziune demi-sexuală și confuză asupra unei lumi sexuale și un roman mic și interesant, dar parcă nu ieșit din comun.
Review will shown on site after approval.
(Review will shown on site after approval)
Other books by Ōgai Mori